# BitTorrent # Copyright (C) 2006 BitTorrent, Inc. # This file is distributed under the same license as the BitTorrent package. # BitTorrent Development Team , 2006. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BitTorrent 5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-08 15:04-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: BitTorrent Development Team \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:88 msgid " seconds, " msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:89 msgid " second interval" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:91 msgid "Download rate" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:92 msgid "Upload rate" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:253 msgid "Total Download Rate:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:254 msgid "Total Upload Rate:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:258 msgid "Total Downloaded:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:259 msgid "Total Uploaded:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:261 msgid "Torrents:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:262 msgid "Running Torrents:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:266 msgid "Total Connections:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:267 msgid "Connections per Torrent:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:335 msgid "Statistics" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:339 BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1545 msgid "Speed" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:92 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2037 msgid "Low" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:93 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1033 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2037 #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:448 msgid "Normal" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:94 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2037 msgid "High" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:186 #, python-format msgid "Hide %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:188 #, python-format msgid "Show %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:206 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:210 #, python-format msgid "Quit %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:297 #, python-format msgid "Couldn't open %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:318 msgid "Status" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:322 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:831 msgid "Name" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:324 msgid "Progress" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:327 msgid "Time remaining" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:329 msgid "Up rate" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:332 msgid "Down rate" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:334 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2039 msgid "Priority" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:337 msgid "Peers" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:570 msgid "IP address" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:573 msgid "Client" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:577 msgid "Peer id" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:581 msgid "Initiation" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:583 msgid "KB/s down" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:585 msgid "KB/s up" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:587 msgid "MB downloaded" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:589 msgid "MB uploaded" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:591 #, python-format msgid "% complete" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:594 msgid "KB/s est. peer download" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:636 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:641 msgid "Add Peer" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:641 msgid "Enter new peer in IP:port format" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:668 msgid "remote" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:670 msgid "local" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:809 msgid "first" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:809 msgid "never" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:832 launchmany-curses.py:142 msgid "Size" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:833 msgid "%" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:834 launchmany-curses.py:142 msgid "Download" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1029 msgid "First" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1029 msgid "Download first" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1033 msgid "Download normally" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1042 msgid "Launch" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1042 msgid "Launch file" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1223 msgid "Swarm:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228 msgid "Tracker total peers:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228 msgid "Distributed copies:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228 msgid "Swarm speed:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228 msgid "Discarded data:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228 msgid "Next announce:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1243 msgid "Torrent file:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251 msgid "Tracker:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251 msgid "Trackers:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251 msgid "Backup tracker:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251 msgid "Backup trackers:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1253 msgid "(trackerless torrent)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1265 msgid "Infohash:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1273 msgid "Pieces:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1280 msgid "Created on:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1305 msgid "Unknown" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1309 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1436 #, python-format msgid "%s (all seeds)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1311 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1438 #, python-format msgid "%s (%s seed)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1313 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1440 #, python-format msgid "%s (%s seeds)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1354 msgid "Torrent title:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1356 msgid "Torrent name:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1367 msgid "Download rate:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1368 msgid "Upload rate:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1369 msgid "Time remaining:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1370 msgid "Peers:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1386 msgid "Save as:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1390 msgid ", in one file" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1392 #, python-format msgid ", in %d files" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1393 msgid "Total size:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1490 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1574 msgid "Show &Details" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1495 msgid "Open &Folder" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1523 msgid "Comments" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1532 msgid "File List" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1541 msgid "Peer List" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1548 msgid "Log" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1551 msgid "Torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1582 msgid "Hide &Details" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1714 #, python-format msgid "%.1f%% of %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1716 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1895 #, python-format msgid "%s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1755 #, python-format msgid "About %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1767 msgid "Beta" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1769 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1786 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1827 msgid "&Credits" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1789 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1843 msgid "&Translators" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1831 msgid "Hide &credits" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1847 msgid "Hide &translators" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1924 #, python-format msgid "%s Download Complete" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1925 #, python-format msgid "%s has finished downloading." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2100 msgid "&Add torrent file\tCtrl+O" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2107 msgid "Add" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2113 msgid "Info" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2113 msgid "Torrent info\tCtrl+I" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2118 msgid "Pause" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2118 msgid "Pause torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2122 msgid "Resume" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2122 msgid "Resume torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2127 msgid "Open" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2127 msgid "Open torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2132 msgid "Force Start" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2132 msgid "Force start torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2138 msgid "Remove" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2138 msgid "Remove torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2168 msgid "Add torrent &URL\tCtrl+U" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2171 msgid "Make &new torrent\tCtrl+N" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2180 msgid "&Quit\tCtrl+Q" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2182 msgid "E&xit" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2184 msgid "&File" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2189 msgid "&Settings\tCtrl+S" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2193 msgid "&Log\tCtrl+L" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2197 msgid "&Console\tCtrl+C" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2200 msgid "&Details\tCtrl+D" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2204 msgid "&View" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2210 msgid "&Torrent" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2215 msgid "&About\tCtrl+B" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2217 msgid "FA&Q" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2222 msgid "&Help" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2340 msgid "Search for torrents" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2606 msgid "Save In" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2610 #, python-format msgid "Save \"%s\" in:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2613 #, python-format msgid "" "Choose a folder...\n" "(\"%s\" will be a sub-folder.)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2618 msgid "Save As" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2622 #, python-format msgid "Save \"%s\" as:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2633 msgid "&Always save files in this directory" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2639 msgid "Create &shortcut on the desktop" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2733 #, python-format msgid "Really quit %s?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2734 #, python-format msgid "Are you sure you want to quit %s?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2735 msgid "&Don't ask again" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2766 #, python-format msgid "New %s version available" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2768 #, python-format msgid "A newer version of %s is available.\n" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2769 #, python-format msgid "You are using %s, and the new version is %s.\n" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2770 #, python-format msgid "" "You can always get the latest version from \n" "%s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2771 msgid "&Remind me later" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2772 msgid "Download &Now" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2773 msgid "Download &Later" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2911 #, python-format msgid "%s Log" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3065 msgid "Enter the URL of a torrent file to open:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3066 msgid "Enter torrent URL" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3077 msgid "Open Path" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3091 msgid "Open torrent file:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3112 msgid "This torrent (or one with the same contents) has already been added." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3117 msgid "Torrent already added" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3228 msgid "" "The folder you chose already contains some files which appear to be from " "this torrent. Do you want to resume the download using these files, rather " "than starting the download over again in a subfolder?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3234 msgid "Wrong folder?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3248 #, python-format msgid "" "A different \"%s\" already exists. Do you want to remove it and overwrite " "it with the contents of this torrent?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3252 msgid "Files are different!" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3262 #, python-format msgid "\"%s\" already exists. Do you want to choose a different file name?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3264 msgid "File exists!" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3285 #, python-format msgid "" "There is a file in this torrent that is %(file_size)s. This exceeds the " "maximum file size allowed on this %(fs_type)s, %(max_size)s. Would you like " "to choose a different %(disk_term)s to save this torrent in?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3295 #, python-format msgid "File too large for %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3315 #, python-format msgid "" "There is not enough space on this %s to save this torrent. Would you like " "to choose a different %s to save it in?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3319 #, python-format msgid "Not enough space on this %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3329 msgid "" "The location you chose exceeds the maximum path length on this system. You " "must choose a different folder." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3332 msgid "Maximum path exceeded" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3341 msgid "" "The save location you specified does not exist (perhaps you mistyped it?) " "Please choose a different folder." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3344 msgid "No such folder" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3422 msgid "Really remove torrents?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3423 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove %d torrents?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3424 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3462 msgid "&Delete incomplete downloaded file(s)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3460 msgid "Really remove torrent?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3461 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3507 msgid "Install update now?" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3677 #, python-format msgid "(%d torrents)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3684 msgid "(initializing)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:33 #, python-format msgid "wxPython version %s or newer required" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:415 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:442 #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:487 msgid "&Browse..." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:441 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:516 msgid "Choose a folder..." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:486 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:515 msgid "Choose a file..." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:488 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:519 msgid "All files (*.*)|*.*" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:517 msgid "Choose &file..." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:518 msgid "Choose f&older..." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:29 msgid "" "Enter the URL or path to a torrent file on the Internet, your computer, or " "your network that you want to add." msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:33 msgid "Open:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:53 msgid "&OK" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:59 msgid "&Cancel" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:65 msgid "&Browse" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:28 #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:41 msgid "dialup" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:29 msgid "DSL/cable 128Kb up" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:30 msgid "DSL/cable 256Kb up" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:31 msgid "DSL 768Kb up" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:32 msgid "T1" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:33 msgid "T1/E1" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:34 #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:45 msgid "E1" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:35 #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:47 msgid "T3" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:36 #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:48 msgid "OC3" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:37 #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:49 msgid "fast" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:42 msgid "DSL/cable 384Kb down" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:43 msgid "DSL/cable 768Kb down" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:44 msgid "DSL/T1" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:46 msgid "DSL 6Mb down" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:143 msgid "General" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:151 BitTorrent/defaultargs.py:276 #, python-format msgid "Confirm before quitting %s" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:163 msgid "Enforce .torrent associations on startup" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:170 msgid "Launch BitTorrent when Windows starts" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:177 msgid "Start minimized" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:184 BitTorrent/defaultargs.py:331 msgid "Minimize to the system tray" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:191 BitTorrent/defaultargs.py:333 msgid "Close to the system tray" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:208 msgid "Saving" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:214 msgid "Ask where to save each new download" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:217 msgid "Move completed downloads to:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:226 msgid "Store unfinished downloads in:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:252 msgid "Network" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:259 msgid "Autodetect available bandwidth" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:268 msgid "Maximum upload rate" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:275 msgid "Average maximum download rate" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:285 msgid "Look for available port:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:286 msgid "starting at port:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:292 BitTorrent/defaultargs.py:101 msgid "Enable automatic port mapping" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:313 msgid "IP to report to the tracker:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:318 msgid "" "(Has no effect unless you are on the\n" "same local network as the tracker)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:338 msgid "Appearance" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:356 msgid "Progress bar style:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:361 msgid "&None (just show percent complete)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:366 msgid "&Ordinary progress bar" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:371 msgid "&Detailed progress bar" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:373 msgid "" "(shows the percentage of complete, transferring, available and missing " "pieces in the torrent)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:389 msgid "&Piece bar" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:392 msgid "(shows the status of each piece in the torrent)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:441 msgid "Toolbar style:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:442 msgid "Show text" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:447 msgid "Icon size:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:448 msgid "Small" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:448 msgid "Large" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:472 msgid "(Changing themes requires restart.)" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:473 msgid "Theme:" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:556 msgid "Language" msgstr "" #: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:573 #, python-format msgid "%s Settings" msgstr "" #: bittorrent.py:65 maketorrent.py:22 #, python-format msgid "Install Python %s or greater" msgstr "" #: bittorrent.py:139 #, python-format msgid "%s already running" msgstr "" #: bittorrent.py:142 #, python-format msgid "" "Failed to communicate with another %s process but one seems to be running." msgstr "" #: bittorrent.py:144 #, python-format msgid " Closing all %s windows may fix the problem." msgstr "" #: maketorrent.py:60 #, python-format msgid "%s Publisher" msgstr "" #: maketorrent.py:71 msgid "Publish this file/directory:" msgstr "" #: maketorrent.py:74 msgid "(Directories will become batch torrents)" msgstr "" #: maketorrent.py:77 msgid "Title" msgstr "" #: maketorrent.py:82 msgid "Comments:" msgstr "" #: maketorrent.py:90 msgid "Piece size:" msgstr "" #: maketorrent.py:92 msgid "Auto" msgstr "" #: maketorrent.py:99 msgid "Use &tracker:" msgstr "" #: maketorrent.py:120 msgid "Use &DHT:" msgstr "" #: maketorrent.py:124 msgid "Nodes (optional):" msgstr "" #: maketorrent.py:144 msgid "&Close" msgstr "" #: maketorrent.py:146 msgid "&Publish" msgstr "" #: maketorrent.py:150 msgid "&Advanced" msgstr "" #: maketorrent.py:152 msgid "&Simple" msgstr "" #: maketorrent.py:379 msgid "Host" msgstr "" #: maketorrent.py:380 msgid "Port" msgstr "" #: maketorrent.py:492 msgid "Building torrents..." msgstr "" #: maketorrent.py:503 msgid "Checking file sizes..." msgstr "" #: maketorrent.py:515 msgid "&Abort" msgstr "" #: maketorrent.py:520 msgid "&Ok" msgstr "" #: maketorrent.py:527 msgid "&Start seeding" msgstr "" #: maketorrent.py:564 msgid "building: " msgstr "" #: maketorrent.py:588 msgid "Done." msgstr "" #: maketorrent.py:589 msgid "Done building torrents." msgstr "" #: maketorrent.py:596 msgid "Error!" msgstr "" #: maketorrent.py:597 msgid "Error building torrents: " msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:24 BitTorrent/StatusLight.py:25 #: BitTorrent/UI.py:39 BitTorrent/UI.py:40 BitTorrent/UI.py:45 #: BitTorrent/UI.py:46 BitTorrent/UI.py:51 BitTorrent/UI.py:52 msgid "Paused" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:27 BitTorrent/StatusLight.py:28 msgid "No torrents" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:30 msgid "Starting up..." msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:31 msgid "Starting download" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:33 msgid "Checking connection..." msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:34 msgid "Online, checking connection" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:36 msgid "Online" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:37 msgid "Online, running normally" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:39 msgid "Online, maybe firewalled" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:40 msgid "Online, but downloads may be slow due to firewall/NAT" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:42 msgid "No network connection" msgstr "" #: BitTorrent/StatusLight.py:43 msgid "Check network connection" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:46 msgid "" "directory under which variable data such as fastresume information and GUI " "state is saved. Defaults to subdirectory 'data' of the bittorrent config " "directory." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:50 msgid "ISO Language code to use" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:52 msgid "" "Starts the application in a debug mode. All settings revert to default " "except those provided as command-line options. Creates temporary " "directories for dot, data, incomplete torrents and complete torrents. " "Allows multiple clients on the same machine to communicate with each other." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:61 msgid "" "ip to report to the tracker (has no effect unless you are on the same local " "network as the tracker)" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:64 msgid "" "world-visible port number if it's different from the one the client listens " "on locally" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:67 msgid "minimum port to listen on, counts up if unavailable" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:69 msgid "maximum port to listen on" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:71 BitTorrent/defaultargs.py:169 msgid "ip to bind to locally" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:73 BitTorrent/defaultargs.py:416 msgid "seconds between updates of displayed information" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:75 msgid "minutes to wait between requesting more peers" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:77 msgid "minimum number of peers to not do rerequesting" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:79 msgid "number of peers at which to stop initiating new connections" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:81 BitTorrent/defaultargs.py:240 msgid "max number of outgoing incomplete connections" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:83 msgid "" "maximum number of connections to allow, after this new incoming connections " "will be immediately closed" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:86 msgid "whether to check hashes on disk" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:88 BitTorrent/defaultargs.py:323 msgid "maximum B/s to upload at" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:90 msgid "average maximum B/s to download at" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:92 msgid "automatic bandwidth management (Windows only)" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:94 msgid "the number of uploads to fill out to with extra optimistic unchokes" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:96 msgid "" "the maximum number of files in a multifile torrent to keep open at a time, 0 " "means no limit. Used to avoid running out of file descriptors." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:99 msgid "" "Initialize a trackerless client. This must be enabled in order to download " "trackerless torrents." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:103 msgid "" "Start the XMLRPC interface on the specified port. This XML-RPC-based RPC " "allows a remote program to control the client to enable automated hosting, " "conformance testing, and benchmarking." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:111 msgid "number of seconds to pause between sending keepalives" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:113 msgid "how many bytes to query for per request." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:115 msgid "" "maximum length prefix encoding you'll accept over the wire - larger values " "get the connection dropped." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:118 msgid "" "seconds to wait between closing sockets which nothing has been received on" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:121 msgid "seconds to wait between checking if any connections have timed out" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:123 msgid "" "maximum length slice to send to peers, close connection if a larger request " "is received" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:126 msgid "" "maximum time interval over which to estimate the current upload and download " "rates" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:128 msgid "maximum time to wait between retrying announces if they keep failing" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:130 msgid "" "seconds to wait for data to come in over a connection before assuming it's " "semi-permanently choked" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:133 msgid "number of downloads at which to switch from random to rarest first" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:135 msgid "how many bytes to write into network buffers at once." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:137 msgid "" "refuse further connections from addresses with broken or intentionally " "hostile peers that send incorrect data" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:140 msgid "do not connect to several peers that have the same IP address" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:142 msgid "if nonzero, set the TOS option for peer connections to this value" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:144 msgid "" "enable workaround for a bug in BSD libc that makes file reads very slow." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:146 msgid "address of HTTP proxy to use for tracker connections" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:148 BitTorrent/defaultargs.py:173 msgid "close connections with RST and avoid the TCP TIME_WAIT state" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:150 msgid "number of read threads to use in the storage object" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:152 msgid "" "number of simultaneous piece checks to run per torrent, set to a low number " "like 2 or 3" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:154 BitTorrent/defaultargs.py:236 msgid "" "Use Twisted network libraries for network connections. 1 means use twisted, " "0 means do not use twisted, -1 means autodetect, and prefer twisted" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:156 msgid "Number of pieces allowed fast." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:165 msgid "Port to listen on." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:167 msgid "file to store recent downloader info in" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:171 msgid "timeout for closing connections" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:175 msgid "seconds between saving dfile" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:177 msgid "seconds between expiring downloaders" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:179 msgid "seconds downloaders should wait between reannouncements" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:181 msgid "" "default number of peers to send an info message to if the client does not " "specify a number" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:184 msgid "time to wait between checking if any connections have timed out" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:186 msgid "" "how many times to check if a downloader is behind a NAT (0 = don't check)" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:189 msgid "whether to add entries to the log for nat-check results" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:191 msgid "minimum time it must have been since the last flush to do another one" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:194 msgid "" "minimum time in seconds before a cache is considered stale and is flushed" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:197 msgid "" "only allow downloads for .torrents in this dir (and recursively in " "subdirectories of directories that have no .torrent files themselves). If " "set, torrents in this directory show up on infopage/scrape whether they have " "peers or not" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:202 BitTorrent/defaultargs.py:376 msgid "how often to rescan the torrent directory, in seconds" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:204 msgid "" "allow special keys in torrents in the allowed_dir to affect tracker access" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:207 msgid "whether to reopen the log file upon receipt of HUP signal" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:209 msgid "whether to display an info page when the tracker's root dir is loaded" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:212 msgid "a URL to redirect the info page to" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:214 msgid "whether to display names from allowed dir" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:216 msgid "file containing x-icon data to return when browser requests favicon.ico" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:219 msgid "" "ignore the ip GET parameter from machines which aren't on local network IPs " "(0 = never, 1 = always, 2 = ignore if NAT checking is not enabled). HTTP " "proxy headers giving address of original client are treated the same as --ip." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:224 msgid "file to write the tracker logs, use - for stdout (default)" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:226 msgid "" "use with allowed_dir; adds a /file?hash={hash} url that allows users to " "download the torrent file" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:229 msgid "" "keep dead torrents after they expire (so they still show up on your /scrape " "and web page). Only matters if allowed_dir is not set" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:232 msgid "scrape access allowed (can be none, specific or full)" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:234 msgid "maximum number of peers to give with any one request" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:264 msgid "path to the file that you are publishing (seeding)." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:266 BitTorrent/defaultargs.py:436 msgid "display verbose information in user interface" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:268 BitTorrent/defaultargs.py:438 msgid "provide debugging tools in user interface" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:270 msgid "start downloader in paused state" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:274 #, python-format msgid "Start %s minimized" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:278 msgid "" "override the version provided by the http version check and enable version " "check debugging mode" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:281 msgid "" "override the current version used in the version check and enable version " "check debugging mode" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:286 msgid "" "The style of progressbar to show. 0 means no progress bar. 1 is an " "ordinary progress bar. 2 is a progress bar that shows transferring, " "available and missing percentages as well. 3 is a piece bar which color-" "codes each piece in the torrent based on its availability." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:293 msgid "" "specify window size and position, in the format: WIDTHxHEIGHT+XOFFSET+YOFFSET" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:296 #, python-format msgid "Start %s maximized" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:298 msgid "Widths of columns in torrent list in main window" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:301 msgid "Order of columns in torrent list in main window" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:304 msgid "Enabled columns in torrent list in main window" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:306 msgid "Default sort column in torrent list in main window" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:308 msgid "Default sort order in torrent list in main window" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:310 msgid "Whether to show text on the toolbar or not" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:312 msgid "Size in pixels of toolbar icons" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:314 msgid "Show details panel on startup" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:316 msgid "Which tab in the details panel to show by default" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:318 msgid "Height of the details splitter when it is enabled" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:320 msgid "whether or not to ask for a location to save downloaded files in" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:329 #, python-format msgid "Launch %s when Windows starts" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:335 msgid "Enforce .torrent file associations on startup" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:342 msgid "Icon theme to use" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:348 BitTorrent/defaultargs.py:366 msgid "" "the maximum number of uploads to allow at once. -1 means a (hopefully) " "reasonable number based on --max_upload_rate. The automatic values are only " "sensible when running one torrent at a time." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:353 msgid "" "local directory where the torrent contents will be saved. The file (single-" "file torrents) or directory (batch torrents) will be created under this " "directory using the default name specified in the .torrent file. See also --" "save_as." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:358 msgid "" "local directory where the incomplete torrent downloads will be stored until " "completion. Upon completion, downloads will be moved to the directory " "specified by --save_as." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:371 msgid "" "local directory where the torrents will be saved, using a name determined by " "--saveas_style. If this is left empty each torrent will be saved under the " "directory of the corresponding .torrent file" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:378 msgid "" "wait this many seconds after noticing a torrent before starting it, to avoid " "race with tracker" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:380 msgid "" "How to name torrent downloads: 1: use name OF torrent file (minus ." "torrent); 2: use name encoded IN torrent file; 3: create a directory with " "name OF torrent file (minus .torrent) and save in that directory using name " "encoded IN torrent file; 4: if name OF torrent file (minus .torrent) and " "name encoded IN torrent file are identical, use that name (style 1/2), " "otherwise create an intermediate directory as in style 3; CAUTION: options " "1 and 2 have the ability to overwrite files without warning and may present " "security issues." msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:395 msgid "" "whether to display the full path or the torrent contents for each torrent" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:402 msgid "directory to look for .torrent files (semi-recursive)" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:407 msgid "" "file name (for single-file torrents) or directory name (for batch torrents) " "to save the torrent as, overriding the default name in the torrent. See also " "--save_in" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:411 msgid "whether to display diagnostic info to stdout" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:422 msgid "optional human-readable title for entire .torrent" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:424 msgid "optional human-readable comment to put in .torrent" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:426 msgid "" "which power of two to set the piece size to, 0 means pick a good piece size" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:429 msgid "default tracker name" msgstr "" #: BitTorrent/defaultargs.py:432 msgid "" "if false then make a trackerless torrent, instead of announce URL, use " "reliable node in form of : or an empty string to pull some nodes " "from your routing table" msgstr "" #: bittorrent-console.py:54 bittorrent-curses.py:71 msgid "download complete!" msgstr "" #: bittorrent-console.py:59 bittorrent-curses.py:76 msgid "" msgstr "" #: bittorrent-console.py:62 bittorrent-curses.py:79 #, python-format msgid "finishing in %d:%02d:%02d" msgstr "" #: bittorrent-console.py:109 bittorrent-curses.py:185 msgid "download succeeded" msgstr "" #: bittorrent-console.py:144 bittorrent-curses.py:242 #, python-format msgid "oo (%.1f MB up / %.1f MB down)" msgstr "" #: bittorrent-console.py:147 bittorrent-curses.py:245 #, python-format msgid "%.3f (%.1f MB up / %.1f MB down)" msgstr "" #: bittorrent-console.py:153 bittorrent-console.py:162 #: bittorrent-curses.py:251 bittorrent-curses.py:260 #, python-format msgid "%d seen now" msgstr "" #: bittorrent-console.py:165 msgid "Log: none" msgstr "" #: bittorrent-console.py:167 msgid "Log:" msgstr "" #: bittorrent-console.py:171 msgid "saving: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:172 msgid "file size: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:173 msgid "percent done: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:174 msgid "time left: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:175 msgid "download to: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:176 msgid "download rate: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:177 msgid "upload rate: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:178 msgid "share rating: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:179 msgid "seed status: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:180 msgid "peer status: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:354 bittorrent-curses.py:501 msgid "You cannot specify both --save_as and --save_in" msgstr "" #: bittorrent-console.py:386 bittorrent-curses.py:532 #: BitTorrent/launchmanycore.py:72 msgid "shutting down" msgstr "" #: bittorrent-console.py:432 bittorrent-curses.py:604 msgid "Error reading .torrent file: " msgstr "" #: bittorrent-console.py:434 bittorrent-curses.py:607 msgid "you must specify a .torrent file" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:59 launchmany-curses.py:39 msgid "Textmode UI initialization failed, cannot proceed." msgstr "" #: bittorrent-curses.py:61 launchmany-curses.py:41 msgid "" "This download interface requires the standard Python module \"curses\", " "which is unfortunately not available for the native Windows port of Python. " "It is however available for the Cygwin port of Python, running on all Win32 " "systems (www.cygwin.com)." msgstr "" #: bittorrent-curses.py:66 msgid "You may still use \"bittorrent-console\" to download." msgstr "" #: bittorrent-curses.py:167 msgid "file:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:168 msgid "size:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:169 msgid "dest:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:170 msgid "progress:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:171 msgid "status:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:172 msgid "dl speed:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:173 msgid "ul speed:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:174 msgid "sharing:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:175 msgid "seeds:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:176 msgid "peers:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:280 bittorrent-curses.py:294 msgid "log:" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:299 msgid "" " # IP Upload Download Completed Speed" msgstr "" #: bittorrent-curses.py:551 BitTorrent/launchmanycore.py:238 msgid "Error reading config: " msgstr "" #: bittorrent-curses.py:618 msgid "These errors occurred during execution:" msgstr "" #: changetracker-console.py:22 #, python-format msgid "Usage: %s TRACKER_URL [TORRENTFILE [TORRENTFILE ... ] ]" msgstr "" #: changetracker-console.py:31 #, python-format msgid "old announce for %s: %s" msgstr "" #: launchmany-console.py:34 launchmany-curses.py:235 msgid "no torrents" msgstr "" #: launchmany-console.py:48 launchmany-curses.py:273 msgid "SYSTEM ERROR - EXCEPTION GENERATED" msgstr "" #: launchmany-console.py:63 launchmany-curses.py:293 msgid "Warning: " msgstr "" #: launchmany-console.py:63 launchmany-curses.py:293 msgid " is not a directory" msgstr "" #: launchmany-console.py:65 #, python-format msgid "" "error: %s\n" "run with no args for parameter explanations" msgstr "" #: launchmany-console.py:70 launchmany-curses.py:300 msgid "" "\n" "EXCEPTION:" msgstr "" #: launchmany-curses.py:46 msgid "You may still use \"btdownloadheadless.py\" to download." msgstr "" #: launchmany-curses.py:58 BitTorrent/launchmanycore.py:148 msgid "connecting to peers" msgstr "" #: launchmany-curses.py:59 #, python-format msgid "ETA in %d:%02d:%02d" msgstr "" #: launchmany-curses.py:142 msgid "Upload" msgstr "" #: launchmany-curses.py:147 msgid "Filename" msgstr "" #: launchmany-curses.py:154 launchmany-curses.py:247 msgid "Totals:" msgstr "" #: launchmany-curses.py:213 #, python-format msgid " (%s) %s - %s peers %s seeds %s dist copies - %s dn %s up" msgstr "" #: launchmany-curses.py:295 BitTorrent/track.py:799 BitTorrent/track.py:803 msgid "error: " msgstr "" #: launchmany-curses.py:295 msgid "" "\n" "run with no args for parameter explanations" msgstr "" #: maketorrent-console.py:29 msgid "optional target file for the torrent" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:25 #, python-format msgid "%s %s - decode %s metainfo files" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:29 #, python-format msgid "Usage: %s [TORRENTFILE [TORRENTFILE ... ] ]" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:33 #, python-format msgid "metainfo file: %s" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:34 #, python-format msgid "info hash: %s" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:35 #, python-format msgid "file name: %s" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:36 msgid "file size:" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:37 msgid "files:" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:38 #, python-format msgid "directory name: %s" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:39 msgid "archive size:" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:40 #, python-format msgid "tracker announce url: %s" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:41 #, python-format msgid "tracker announce list: %s" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:42 msgid "trackerless nodes:" msgstr "" #: torrentinfo-console.py:43 msgid "comment:" msgstr "" #: BitTorrent/AutoUpdateButler.py:216 BitTorrent/NewVersion.py:108 #, python-format msgid "Could not get latest version from %s" msgstr "" #: BitTorrent/AutoUpdateButler.py:221 BitTorrent/NewVersion.py:113 #, python-format msgid "Could not parse new version string from %s" msgstr "" #: BitTorrent/ConnectionManager.py:408 msgid "Can't start two separate instances of the same torrent" msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:120 BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:129 msgid "Bad file path component: " msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:209 msgid "" "This .torrent file has been created with a broken tool and has incorrectly " "encoded filenames. Some or all of the filenames may appear different from " "what the creator of the .torrent file intended." msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:215 msgid "" "This .torrent file has been created with a broken tool and has bad character " "values that do not correspond to any real character. Some or all of the " "filenames may appear different from what the creator of the .torrent file " "intended." msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:222 msgid "" "This .torrent file has been created with a broken tool and has incorrectly " "encoded filenames. The names used may still be correct." msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:227 #, python-format msgid "" "The character set used on the local filesystem (\"%s\") cannot represent all " "characters used in the filename(s) of this torrent. Filenames have been " "changed from the original." msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:233 msgid "" "The Windows filesystem cannot handle some characters used in the filename(s) " "of this torrent. Filenames have been changed from the original." msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:238 msgid "" "This .torrent file has been created with a broken tool and has at least 1 " "file with an invalid file or directory name. However since all such files " "were marked as having length 0 those files are just ignored." msgstr "" #: BitTorrent/ConvertedMetainfo.py:400 #, python-format msgid "Cannot find tracker with name %s" msgstr "" #: BitTorrent/GetTorrent.py:85 #, python-format msgid "Could not read \"%s\", it is neither a file nor a URL." msgstr "" #: BitTorrent/GetTorrent.py:110 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid torrent file (%s)." msgstr "" #: BitTorrent/GetTorrent.py:124 #, python-format msgid "Could not download or open \"%s\"" msgstr "" #: BitTorrent/GetTorrent.py:125 msgid "Try using a web browser to download the torrent file." msgstr "" #: BitTorrent/GetTorrent.py:167 #, python-format msgid "Could not read %s" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Mon" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Tue" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Wed" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Thu" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Fri" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Sat" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:24 msgid "Sun" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:26 msgid "Jan" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:26 msgid "Feb" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:26 msgid "Mar" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:26 msgid "Apr" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:26 msgid "May" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:26 msgid "Jun" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:27 msgid "Jul" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:27 msgid "Aug" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:27 msgid "Sep" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:27 msgid "Oct" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:27 msgid "Nov" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:27 msgid "Dec" msgstr "" #: BitTorrent/HTTPHandler.py:129 #, python-format msgid "Compressed: %i Uncompressed: %i\n" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:187 msgid "Could not create control socket: already in use" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:192 msgid "Could not remove old control socket filename:" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:197 msgid "Could not create control socket: " msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:215 BitTorrent/IPC.py:349 msgid "Could not send command: " msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:252 msgid "Global mutex already created." msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:268 msgid "Could not find an open port!" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:277 msgid "Could not create application data directory!" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:296 msgid "Could not acquire global mutex lock for controlsocket file!" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:305 msgid "A previous instance of BT was not cleaned up properly. Continuing." msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:309 #, python-format msgid "Another instance of BT is running, but \"%s\" does not exist.\n" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:310 msgid "I'll guess at the port." msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:314 #, python-format msgid "Port found: %d" msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:325 msgid "Could not find port." msgstr "" #: BitTorrent/IPC.py:394 #, python-format msgid "IPC Status: %s" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:164 msgid "maxport less than minport - no ports to check" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:182 #, python-format msgid "Could not open a listening port: %s." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:185 #, python-format msgid "Could not open a listening port: %s. " msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:186 #, python-format msgid "Check your port range settings (%s:%s-%s)." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:263 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:586 msgid "This torrent (or one with the same contents) is already running." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:267 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:590 msgid "This torrent (or one with the same contents) is already waiting to run." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:533 msgid "Coult not open the torrent config: " msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:550 BitTorrent/MultiTorrent.py:552 msgid "Invalid torrent config file" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:580 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:259 msgid "Could not save UI state: " msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:617 BitTorrent/MultiTorrent.py:619 #: BitTorrent/MultiTorrent.py:719 BitTorrent/MultiTorrent.py:722 #: BitTorrent/MultiTorrent.py:741 BitTorrent/MultiTorrent.py:754 #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:269 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:271 #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:358 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:361 #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:383 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:400 msgid "Invalid state file contents" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:621 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:289 msgid "Invalid state file (duplicate entry)" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:630 #, python-format msgid "Error reading metainfo file \"%s\"." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:632 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:286 msgid "cannot restore state completely" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:635 #, python-format msgid "Corrupt data in metainfo \"%s\", cannot restore torrent." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:646 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:296 #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:302 #, python-format msgid "Corrupt data in \"%s\", cannot restore torrent." msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:647 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:303 msgid "(infohash mismatch)" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:672 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:321 msgid "Invalid state file (bad entry)" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:709 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:348 msgid "Bad UI state file" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:713 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:352 msgid "Bad UI state file version" msgstr "" #: BitTorrent/MultiTorrent.py:715 BitTorrent/OldTorrentQueue.py:354 msgid "Unsupported UI state file version (from newer client version?)" msgstr "" #: BitTorrent/NewVersion.py:248 #, python-format msgid "" "Could not find a suitable temporary location to save the %s %s installer." msgstr "" #: BitTorrent/NewVersion.py:267 #, python-format msgid "No torrent file available for %s %s installer." msgstr "" #: BitTorrent/NewVersion.py:277 #, python-format msgid "%s %s installer appears to be incomplete, missing, or corrupt." msgstr "" #: BitTorrent/NewVersion.py:285 msgid "Cannot launch installer on this OS" msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:166 msgid "Could not load saved state: " msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:284 #, python-format msgid "Error reading file \"%s\"." msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:371 msgid "Invalid state file contents (dlpath is None)" msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:548 #, python-format msgid "Could not delete cached %s file:" msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:575 #, python-format msgid "This is not a valid torrent file. (%s)" msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:597 #, python-format msgid "Torrent in unknown state %d" msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:612 msgid "Could not write file " msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:614 msgid "torrent will not be restarted correctly on client restart" msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:741 #, python-format msgid "" "Can't run more than %d torrents simultaneously. For more info see the FAQ at " "%s." msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:869 msgid "" "Not starting torrent as there are other torrents waiting to run, and this " "one already meets the settings for when to stop seeding." msgstr "" #: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:876 msgid "" "Not starting torrent as it already meets the settings for when to stop " "seeding the last completed torrent." msgstr "" #: BitTorrent/RawServer_twisted.py:428 msgid "connection refused" msgstr "" #: BitTorrent/RawServer_twisted.py:935 msgid "listen_forever() should only be called once per reactor." msgstr "" #: BitTorrent/RawServer_twisted.py:954 msgid "" "listen_once() might not return until there is activity, and might not " "process the event you want. Use listen_forever()." msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:186 #, python-format msgid "Tracker announce still not complete %d seconds after starting it" msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:250 msgid "Rerequest failed!" msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:289 #, python-format msgid "Problem resolving config ip (%s), gethostbyname failed - %s" msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:302 msgid "Problem connecting to tracker - " msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:323 msgid "" "Aborting the torrent as it could not connect to the tracker while not " "connected to any peers. " msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:365 #, python-format msgid "bad data from tracker (%s) - %s" msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:375 msgid "rejected by tracker - " msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:381 msgid "warning from tracker - " msgstr "" #: BitTorrent/Rerequester.py:431 msgid "Trackerless lookup failed: " msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:126 msgid "bad data in responsefile - total too small" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:128 msgid "bad data in responsefile - total too big" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:198 #, python-format msgid "Unsupported fastresume file format, probably corrupted: %s on (%s)" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:207 msgid "Unsupported fastresume file format, maybe from another client version?" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:249 #, python-format msgid "Bad fastresume info (truncation at piece %d)" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:260 #, python-format msgid "Bad fastresume info (illegal value at piece %d)" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:550 msgid "data corrupted on disk - maybe you have two copies running?" msgstr "" #: BitTorrent/StorageWrapper.py:682 msgid "told file complete on start-up, but piece failed hash check" msgstr "" #: BitTorrent/Storage_IOCP.py:194 BitTorrent/Storage_threadpool.py:116 #, python-format msgid "File %s belongs to another running torrent" msgstr "" #: BitTorrent/Storage_IOCP.py:316 BitTorrent/Storage_threadpool.py:249 #, python-format msgid "File %s already exists, but is not a regular file" msgstr "" #: BitTorrent/Storage_IOCP.py:400 BitTorrent/Storage_threadpool.py:326 #, python-format msgid "Short read (%d of %d) - something truncated files?" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:126 msgid "Initial startup" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:367 #, python-format msgid "Could not load fastresume data: %s" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:368 msgid "Will perform full hash check." msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:375 #, python-format msgid "piece %d failed hash check, re-downloading it" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:496 msgid "" "Attempt to download a trackerless torrent with trackerless client turned off." msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:542 BitTorrent/launchmanycore.py:145 msgid "downloading" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:560 msgid "stopped" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:650 msgid "download failed: " msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:653 msgid "IO Error: No space left on disk, or cannot create a file that large" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:655 msgid "killed by IO error: " msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:657 msgid "killed by OS error: " msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:659 msgid "killed by internal exception: " msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:678 msgid "Additional error when closing down due to error: " msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:684 #, python-format msgid "Error regarding \"%s\":\n" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:717 msgid "seeding" msgstr "" #: BitTorrent/Torrent.py:836 msgid "Could not write fastresume data: " msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:41 BitTorrent/UI.py:42 BitTorrent/UI.py:43 #: BitTorrent/UI.py:44 BitTorrent/UI.py:47 BitTorrent/UI.py:48 #: BitTorrent/UI.py:49 BitTorrent/UI.py:50 BitTorrent/UI.py:53 #: BitTorrent/UI.py:54 msgid "Starting" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:55 msgid "Queued" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:56 BitTorrent/UI.py:62 msgid "Complete" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:57 BitTorrent/UI.py:59 BitTorrent/UI.py:61 msgid "Downloading" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:58 BitTorrent/UI.py:60 msgid "Seeding" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:63 BitTorrent/UI.py:64 BitTorrent/UI.py:65 #: BitTorrent/UI.py:66 BitTorrent/UI.py:67 BitTorrent/UI.py:68 msgid "Finishing" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:69 BitTorrent/UI.py:70 BitTorrent/UI.py:71 #: BitTorrent/UI.py:72 BitTorrent/UI.py:73 BitTorrent/UI.py:74 msgid "Error" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:153 #, python-format msgid "%d days" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:155 #, python-format msgid "1 day %d hours" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:157 #, python-format msgid "%d:%02d hours" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:159 #, python-format msgid "%d:%02d minutes" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:161 #, python-format msgid "%d seconds" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:163 msgid "0 seconds" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:196 msgid "drive" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:198 msgid "volume" msgstr "" #: BitTorrent/UI.py:200 msgid "disk" msgstr "" #: BitTorrent/XMultiTorrent.py:24 BitTorrent/XTorrentQueue.py:8 msgid "Torrent already on disk." msgstr "" #: BitTorrent/XMultiTorrent.py:25 BitTorrent/XTorrentQueue.py:9 msgid "Torrent already created and under control of the seed." msgstr "" #: BitTorrent/XMultiTorrent.py:26 BitTorrent/XTorrentQueue.py:10 msgid "Unknown Torrent" msgstr "" #: BitTorrent/XMultiTorrent.py:27 BitTorrent/XTorrentQueue.py:11 msgid "Torrent is not running." msgstr "" #: BitTorrent/XMultiTorrent.py:28 BitTorrent/XTorrentQueue.py:12 msgid "Torrent shut down failed." msgstr "" #: BitTorrent/__init__.py:26 #, python-format msgid "Python %s or newer required" msgstr "" #: BitTorrent/bencode.py:76 msgid "not a valid bencoded string" msgstr "" #: BitTorrent/bencode.py:78 msgid "invalid bencoded value (data after valid prefix)" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:24 msgid "bad metainfo - not a dictionary" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:27 msgid "bad metainfo - bad pieces key" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:30 msgid "bad metainfo - illegal piece length" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:33 msgid "bad metainfo - bad name" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:37 msgid "single/multiple file mix" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:41 BitTorrent/btformats.py:51 msgid "bad metainfo - bad length" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:45 msgid "bad metainfo - \"files\" is not a list of files" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:48 msgid "bad metainfo - file entry must be a dict" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:54 msgid "bad metainfo - bad path" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:57 msgid "bad metainfo - bad path dir" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:59 #, python-format msgid "path %s disallowed for security reasons" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:70 msgid "bad metainfo - duplicate path" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:72 msgid "bad metainfo - name used as bothfile and subdirectory name" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:79 msgid "bad metainfo - wrong object type" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:82 msgid "bad metainfo - no announce URL string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:84 msgid "bad metainfo - bad title - should be a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:96 msgid "bad metainfo - node is not a list" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:98 msgid "bad metainfo - node list must have only two elements" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:101 msgid "bad metainfo - node host must be a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:103 msgid "bad metainfo - node port must be an integer" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:107 msgid "bad metainfo - caches entry is not a list" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:110 msgid "bad metainfo - cache entry is not a dict" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:112 msgid "bad metainfo - cache entry has no domain key" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:114 msgid "bad metainfo - cache entry domain not a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:116 msgid "bad metainfo - cache entry domain too long" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:119 msgid "bad metainfo - cache entry publisher not a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:121 msgid "bad metainfo - cache entry publisher longer than 32 chars" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:128 msgid "failure reason must be a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:132 msgid "warning message must be a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:137 msgid "invalid entry in peer list - peer info must be a dict" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:139 msgid "invalid entry in peer list - peer ip must be a string" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:142 msgid "invalid entry in peer list - peer port must be an integer" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:146 msgid "invalid entry in peer list - invalid peerid" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:148 msgid "invalid peer list" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:151 msgid "invalid announce interval" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:154 msgid "invalid min announce interval" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:156 msgid "invalid tracker id" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:159 msgid "invalid peer count" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:162 msgid "invalid seed count" msgstr "" #: BitTorrent/btformats.py:165 msgid "invalid \"last\" entry" msgstr "" #: BitTorrent/configfile.py:131 msgid "Could not permanently save options: " msgstr "" #: BitTorrent/configfile.py:142 #, python-format msgid "Error reading config file. Old config file stored in \"%s\"" msgstr "" #: BitTorrent/configfile.py:204 #, python-format msgid "Configuration option mismatch: '%s'" msgstr "" #: BitTorrent/configfile.py:206 #, python-format msgid "You must quit %s and reinstall it. (%s)" msgstr "" #: BitTorrent/launchmanycore.py:68 msgid "Could not set signal handler: " msgstr "" #: BitTorrent/launchmanycore.py:74 BitTorrent/launchmanycore.py:95 #, python-format msgid "dropped \"%s\"" msgstr "" #: BitTorrent/launchmanycore.py:98 #, python-format msgid "added \"%s\"" msgstr "" #: BitTorrent/launchmanycore.py:127 msgid "waiting for hash check" msgstr "" #: BitTorrent/launchmanycore.py:240 msgid "Rereading config file" msgstr "" #: BitTorrent/makemetafile.py:61 msgid "" "You can't specify the name of the .torrent file when generating multiple " "torrents at once" msgstr "" #: BitTorrent/makemetafile.py:190 #, python-format msgid "" "Could not convert file/directory name \"%s\" to Unicode (%s). Either the " "assumed filesystem encoding \"%s\" is wrong or the filename contains illegal " "bytes." msgstr "" #: BitTorrent/makemetafile.py:196 #, python-format msgid "" "File/directory name \"%s\" contains reserved unicode values that do not " "correspond to characters." msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:51 #, python-format msgid "Usage: %s " msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:53 msgid "" "[OPTIONS] [TORRENTDIRECTORY]\n" "\n" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:54 msgid "" "If a non-option argument is present it's taken as the value\n" "of the torrent_dir option.\n" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:57 msgid "OPTIONS" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:59 msgid "[OPTIONS] [TORRENTFILES]\n" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:61 msgid "[OPTIONS] [TORRENTFILE]\n" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:63 msgid "[OPTION] TRACKER_URL FILE [FILE]\n" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:65 msgid "arguments are -\n" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:92 msgid " (defaults to " msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:170 BitTorrent/parseargs.py:221 msgid "unknown option " msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:176 BitTorrent/parseargs.py:186 msgid "parameter passed in at end with no value" msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:190 msgid "command line parsing failed at " msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:202 #, python-format msgid "Option %s is required." msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:204 #, python-format msgid "Must supply at least %d arguments." msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:206 #, python-format msgid "Too many arguments - %d maximum." msgstr "" #: BitTorrent/parseargs.py:253 #, python-format msgid "wrong format of %s - %s" msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:37 msgid "Could not read directory " msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:46 msgid "Could not stat " msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:77 #, python-format msgid "removing %s (will re-add)" msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:87 BitTorrent/parsedir.py:101 #, python-format msgid "**warning** %s is a duplicate torrent for %s" msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:133 #, python-format msgid "**warning** %s has errors" msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:141 msgid "... successful" msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:148 #, python-format msgid "removing %s" msgstr "" #: BitTorrent/parsedir.py:152 msgid "done checking" msgstr "" #: BitTorrent/platform.py:726 #, python-format msgid "Could not find translation for language \"%s\"\n" msgstr "" #: BitTorrent/platform.py:932 msgid "Couldn't open pid file. Continuing without one." msgstr "" #: BitTorrent/track.py:103 msgid "" "your file may exist elsewhere in the universe\n" "but alas, not here\n" msgstr "" #: BitTorrent/track.py:188 #, python-format msgid "specified favicon file -- %s -- does not exist." msgstr "" #: BitTorrent/track.py:211 #, python-format msgid "statefile %s corrupt; resetting" msgstr "" #: BitTorrent/track.py:247 msgid "# Log Started: " msgstr "" #: BitTorrent/track.py:249 msgid "**warning** could not redirect stdout to log file: " msgstr "" #: BitTorrent/track.py:257 msgid "# Log reopened: " msgstr "" #: BitTorrent/track.py:259 msgid "***warning*** could not reopen logfile" msgstr "" #: BitTorrent/track.py:399 msgid "specific scrape function is not available with this tracker." msgstr "" #: BitTorrent/track.py:409 msgid "full scrape function is not available with this tracker." msgstr "" #: BitTorrent/track.py:422 msgid "get function is not available with this tracker." msgstr "" #: BitTorrent/track.py:436 msgid "Requested download is not authorized for use with this tracker." msgstr "" #: BitTorrent/track.py:800 BitTorrent/track.py:804 msgid "run with -? for parameter explanations" msgstr "" #: BitTorrent/track.py:835 msgid "# Shutting down: " msgstr "" #: khashmir/krpc.py:218 msgid "received unknown message type" msgstr "" #: khashmir/krpc.py:237 msgid "timeout" msgstr "" #: khashmir/krpc.py:243 msgid "socket error" msgstr ""