TorrentFlux-b4rt-PHP7/html/inc/language/lang-portuguese.php

<?php

/* $Id: lang-portuguese.php 3111 2007-06-16 23:49:48Z b4rt $ */

/**************************************************************************/
/* TorrentFlux - PHP Torrent Client
/* ============================================
/*
/* This is the language file with all the system messages
/*
/* If you would like to make a translation, please email qrome@yahoo.com
/* the translated file. Please keep the original text order,
/* and just one message per line, also double check your translation!
/*
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!
/*
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.
/* And, if you use HTML code, please double check it.
/**************************************************************************/

/************************************************************************/
/*	Note on the portuguese translation by Claudio Mossmann:             */
/*	March, 12, 2004                                                     */
/*	Some words like "upload", "download", "link", "server" et al...     */
/*	are in common use nowadays in Brazil so I guess it is better to     */
/*	leave them "as is" and do not translate	at all by concision sake.   */
/************************************************************************/

define("_CHARSET","iso-8859-1");  // if you don't know... then leave this as is.
define("_SELECTFILE","Selecione um Metafile para upload");
define("_URLFILE","URL para o arquivo .torrent");
define("_UPLOAD","Upload");
define("_GETFILE","Get File");
define("_LINKS","Links");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_STORAGE","Storage");
define("_DRIVESPACE","Espaço em disco");
define("_SERVERSTATS","Server Stats / Who");
define("_DIRECTORYLIST","Diretório");
define("_ALL","All");
define("_PAGEWILLREFRESH","A página será atualizada a cada");
define("_SECONDS","Segundos");
define("_TURNONREFRESH","LIGAR atualização da página");
define("_TURNOFFREFRESH","DESLIGAR atualização da página");
define("_WARNING","ATENÇÃO");
define("_DRIVESPACEUSED","Espaço em disco é utilizado!");	/*		*/
define("_ADMINMESSAGE","Há uma mensagem de um administrador para você na sua caixa de mensagens.");
define("_TORRENTS","Torrentes");
define("_UPLOADHISTORY","Upload History");
define("_MYPROFILE","Editar Meu Perfil");
define("_ADMINISTRATION","Administração");
define("_SENDMESSAGETO","Enviar uma Mensagem para");
define("_TRANSFERFILE","Transfer File");
define("_FILESIZE","Tamanho do Arquivo");
define("_STATUS","Status");
define("_ADMIN","Admin");
define("_BADFILE","arquivo ruim/inapropriado");
define("_DATETIMEFORMAT","Y/m/d - H:i:s");
define("_DATEFORMAT","Y/m/d");
define("_ESTIMATEDTIME","Tempo Estimado");
define("_DOWNLOADSPEED","Velocidade de Download");
define("_UPLOADSPEED","Velocidade de Upload");
define("_SHARING","Compartilhando");
define("_USER","Usuário");
define("_DONE","PRONTO");
define("_INCOMPLETE","INCOMPLETO");
define("_NEW","NOVO");
define("_TRANSFERDETAILS","Transfer Detalhes");
define("_STOPTRANSFER","Parar Download do Transfer");
define("_RUNTRANSFER","Run Transfer");
define("_SEEDTRANSFER","Seed Transfer");
define("_DELETE","Delete");
define("_ABOUTTODELETE","Você está prestes a apagar");
define("_NOTOWNER","Transfer não é de sua propriedade");
define("_MESSAGETOALL","Esta mensagem foi enviada para TODOS OS USUÁRIOS");
define("_TRYDIFFERENTUSERID","Erro: Tente um User ID diferente.");
define("_HASBEENUSED","foi usado.");
define("_RETURNTOEDIT","Retornar para Edição");
define("_ADMINUSERACTIVITY","Administração - Atividade do Usuário");
define("_ADMIN_MENU","admin");
define("_ACTIVITY_MENU","atividade");
define("_LINKS_MENU","links");
define("_NEWUSER_MENU","novo usuário");
define("_BACKUP_MENU","backup");
define("_ALLUSERS","Todos os Usuários");
define("_NORECORDSFOUND","NENHUM REGISTRO ENCONTRADO");
define("_SHOWPREVIOUS","Prévio");
define("_SHOWMORE","Mostre Mais");
define("_ACTIVITYSEARCH","Pesquisa Atividade");
define("_FILE","Arquivo");
define("_ACTION","Ação");
define("_SEARCH","Pesquisa");
define("_ACTIVITYLOG","Registro de Atividade - Último");
define("_DAYS","Dias");
define("_IP","IP");
define("_TIMESTAMP","Time Stamp");
define("_USERDETAILS","Detalhes do Usuário");
define("_HITS","Hits");
define("_UPLOADACTIVITY","Atividade de Upload");
define("_JOINED","Aderiu em"); // header for the date when the user joined (became a member)
define("_LASTVISIT","Última Visita"); // header for when the user last visited the site
define("_USERSACTIVITY","Atividade"); // used for popup to display Activity next to users name
define("_NORMALUSER","Usuário Normal"); // used to describe a normal user's account type
define("_ADMINISTRATOR","Administrador"); // used to describe an administrator's account type
define("_SUPERADMIN","Super Admin"); // used to describe Super Admin's account type
define("_EDIT","Editar");
define("_USERADMIN","Administração - User Admin"); // title of page for user administration
define("_EDITUSER","Editar Usuário");
define("_UPLOADPARTICIPATION","Participação em Upload");
define("_UPLOADS","Uploads"); // Number of uploads a user has contributed
define("_PERCENTPARTICIPATION","Participação Percentual");
define("_PARTICIPATIONSTATEMENT","Participação e Uploads basedos nos últimos"); // ends with 15 Days
define("_TOTALPAGEVIEWS","Total Page Views");
define("_THEME","Tema");
define("_USERTYPE","Tipo de Usuário");
define("_NEWPASSWORD","Nova Senha");
define("_CONFIRMPASSWORD","Confirme a Senha");
define("_HIDEOFFLINEUSERS","Ocultar Usuários Offline na Home Page");
define("_UPDATE","Update");
define("_USERIDREQUIRED","User ID é requerido.");
define("_PASSWORDLENGTH","Senha deve ter 6 ou mais caracteres.");
define("_PASSWORDNOTMATCH","Senhas não conferem.");
define("_PLEASECHECKFOLLOWING","Verifique por favor o seguinte"); // Displays errors after this statement
define("_NEWUSER","Novo Usuário");
define("_PASSWORD","Senha");
define("_CREATE","Criar"); // button text to create a new user
define("_ADMINEDITLINKS","Administração - Editar Links");
define("_FULLURLLINK","URL Link Completo");
define("_BACKTOPARRENT","Retornar ao Diretório Pai");  // indicates going back to parent directory
define("_DOWNLOADDETAILS","Detalhes do Download");
define("_PERCENTDONE","Porcento Pronto");
define("_RETURNTOTRANSFERS","Retornar pata Transfers"); // Link at the bottom of each page
define("_DATE","Date");
define("_WROTE","wrote");  // Used in a reply to tag what the user had writen
define("_SENDMESSAGETITLE","Enviar Mensagem");  // Title of page
define("_TO","To");
define("_FROM","From");
define("_YOURMESSAGE","Sua Mensagem");
define("_SENDTOALLUSERS","Enviar a Todos Usuários");
define("_FORCEUSERSTOREAD","Force Usuário(s) a Ler"); // Admin option in messaging
define("_SEND","Enviar");  // Button to send private message
define("_PROFILE","Perfil");
define("_PROFILEUPDATEDFOR","Perfil Atualizado para");  // Profile updated for 'username'
define("_REPLY","Responder");  // popup text for reply button
define("_MESSAGE","Mensagem");
define("_MESSAGES","Mensagens");  // plural (more than one)
define("_RETURNTOMESSAGES","Retornar para Mensagens");
define("_COMPOSE","Compor Mensagem");  // As in 'Compose a message' for button
define("_LANGUAGE","Language"); // label
define("_CURRENTDOWNLOAD","Current Download");
define("_CURRENTUPLOAD","Current Upload");
define("_SERVERLOAD","Server Load");
define("_FREESPACE","Free Space");
define("_UPLOADED", "Uploaded");
define("_QMANAGER_MENU","queue");
define("_FLUXD_MENU","fluxd");
define("_SETTINGS_MENU","settings");
define("_SEARCHSETTINGS_MENU","search");
define("_ERRORSREPORTED","Errors");
define("_STARTED", "Started");
define("_ENDED", "Ended");
define("_QUEUED","Queued");
define("_DELQUEUE","Remove from Queue");
define("_FORCESTOP","Kill Transfer");
define("_STOPPING","Stopping");
define("_COOKIE_MENU","cookies");
define('_TOTALXFER','Total Transfer');
define('_MONTHXFER','Month\'s Transfer');
define('_WEEKXFER','Week\'s Transfer');
define('_DAYXFER','Today\'s Transfer');
define('_XFERTHRU','Transfer thru');
define('_REMAINING','Remaining');
define('_TOTALSPEED','Total Speed');
define('_SERVERXFERSTATS','Server Transfer Stats');
define('_YOURXFERSTATS','Your Transfer Stats');
define('_OTHERSERVERSTATS','Other Server Stats');
define('_TOTAL','Total');
define('_DOWNLOAD','Download');
define('_MONTHSTARTING','Month Starting');
define('_WEEKSTARTING','Week Starting');
define('_DAY','Day');
define('_XFER','transfer');
define('_XFER_USAGE','Transfer Usage');
define('_QUEUEMANAGER','Queue Manager');
define('_MULTIPLE_UPLOAD','Multiple Upload');
define('_TDDU','Directory Size:');
define("_FULLSITENAME", "Site Name");
define('_MOVE_STRING','Move File/Folder to: ');
define('_DIR_MOVE_LINK', 'Move File/Folder');
define('_MOVE_FILE', 'File/Folder: ');
define('_MOVE_FILE_TITLE', 'Move Data...');
define('_REN_STRING','Rename File/Folder to: ');
define('_DIR_REN_LINK', 'Rename File/Folder');
define('_REN_FILE', 'File/Folder: ');
define('_REN_DONE', 'Done!');
define('_REN_ERROR', 'An error accured, please try again!');
define('_REN_ERR_ARG', 'Wrong argument supplied!');
define('_REN_TITLE', 'Rename');
define('_ID_PORT','Port');
define('_ID_PORTS','Ports');
define('_ID_CONNECTIONS','Connections');
define('_ID_HOST','Host');
define('_ID_HOSTS','Hosts');
define('_ID_IMAGES','Images');

?>